1 November 2010: The UK Border Agency has begun issuing visas for successful Tier 1 (General) visa applications again. 2010년 10월 21일자로 발표된 뉴스에 따라, UK Border Agency는 11월 1일부로 Tier 1 일반(General) 비자 승인을 재게합니다. Tier 1 일반(General) 비자의 월 승인 한도에 관한 자세한 정보는 UK Border Agency website. 에 나와 있습니다.
28 October 2010: List of approved providers published for English language testing for partners. 2010년 6월에 영국 정부는 비유럽지역 국적을 소지하고 있는 사람이 영국 국적 소지자 혹은 영주권 소지자와 결혼이나 동거등의 사유로 영국에 이주하고자 하는 경우, 의무적으로 영어능력 테스트를 거쳐야 하는 제도에 관한 계획을 발표한 바 있습니다. 2010년 10월 28일 UK Border Agency는 이 제도와 관련된 공인된 테스트 제공자 목록을 발표하였습니다. 이러한 변경사항과 목록은 UK Border Agency 웹사이트의 question and answers document 에 안내되어 있습니다.
28 October 2010: Secure English language testing comes into effect for student Tier 4 (General) visa applicants. 2010년 8월 12일부터 학사레벨 이하(foundation degree 제외)의 과정을 공부하기 위하여 Tier 4 학생비자(일반)를 신청하는 사람들을 위한 영어 능력 확인을 위한 테스트 제도가 시행되고 있습니다. 이러한 과정을 공부하고자 하는 신청자는 UKBA에서 인증한 테스트를 통하여 영어 수업 수강능력이 있는지를 증명하여야 합니다. 영어 공부 과정을 위하여 학생비자를 신청하는 사람은 해당되지 않습니다. 자세한 내용은 UK Border Agency website 에서 찾아보실 수 있습니다.
21 October 2010: 2010년 10월에 배정된 Tier 1 일반비자 최대허용개수 제한에 도달하였습니다. Tier 1 일반비자 비자승인/ 발급은 허용개수 제한 한도가 다시 시작되는 2010년 11월 1일부터 재개됩니다. 신청자는 10월에 비자신청을 할 수는 있으나 비자발급 허용개수 제한 한도가 재개되기 전까지는 비자발급이 지연될 것입니다. 자세한 정보는 UK Border Agency website에서 찾아보실 수 있습니다.
29 September 2010: Important visa application fee changes on 1 October 2010. 비자 수수료 재검토 방안에 따라 웹사이트가 2010년 10월 1일부로 개정됩니다. 일부 비자 종류의 수수료는 변동이 있으므로 10월 1일부터 비자를 접수하는 신청자는 개정된 비자 수수료를 확인하셔야 합니다. 영국시간으로 10월 1일 새벽 1시부터 온라인이나 다른 방법에 의하여 이루어지는 비자에 관련된 모든 수수료는 이 웹사이트에 있는 개정된 공지표를 기준으로 합니다.
28 September 2010: 사전예약을 하지 않고 센터에 방문하시는 신청자. 10월 1일부터 사전예약을 하지 않은 신청자는 월요일부터 금요일, 오전 8시부터 12시까지만 입장이 가능합니다. 12시이후부터는 예약을 하지 않은 신청자의 입장이 불가하니 이점 양지해 주시기 바랍니다.
27 September 2010: 비자지원센터- 주차도장. 비자지원센터에서는 장애인을 제외한 다른 신청자에게 무료 주차권을 제공해드리지 않으니 이점 유의하여 주십시오.
20 September 2010: Changes to UK Border Agency Visa Services website. UKBA의 비자 지원 웹사이트가 바뀌었습니다. 신청자들이 보다 쉽게 비자 정보를 찾아볼 수 있도록 내용을 재구성하여 배치하였습니다. 새롭게 단장한 웹사이트는 2010년 9월 20일부터 이용하실 수 있습니다. 이러한 작업으로 인해 비자 지원 웹사이트에 연결되어 있는 일부 사이트의 연결이 원활하지 않을수도 있습니다. 이로인해 발생되는 불편에 사과드리며 사이트 복구에 최선을 다할 것 입니다. 새로운 웹사이트는 www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas 에서 만나 보실 수 있습니다.